2,800+

対応案件

60+

支援企業実績

通訳会議

テレビ局

ビジネス通訳・言語サポート

フランス企業や海外チームの日本での活動において、通訳・翻訳にとどまらず、現地での実務的な橋渡し役として支援しています。

単なる言語変換ではなく、日本企業とのやり取り、現場での調整、移動や段取りを含め、案件が円滑に進むよう全体を支えることを重視しています。

主な対応領域

ビジネス支援

翻訳・メディア

主な対応シーン

メディア・映像分野での対応

NHKをはじめとするテレビ局の報道番組やドキュメンタリー制作において、通訳・翻訳業務に携わっています。

映像翻訳をはじめ、取材通訳、撮影現場での言語サポートなど、制作現場で求められる多様な言語業務を担当しています。映像翻訳の経験が豊富で、報道資料、ドキュメンタリー、スポーツ、料理など、さまざまなテーマの素材を翻訳してきました。

報道番組の制作現場での経験を通じて、短時間で状況を把握し、制作チームと連携しながら柔軟に対応する現場力を培ってきました。

実務的なインターフェースとして

海外メーカーと日本企業の間では、言語だけでなく、商習慣や対応の進め方の違いによって、意思疎通が難しくなることがあります。

そのような場面で、現地側の窓口としてやり取りを支え、関係構築や継続的なコミュニケーションが円滑に進むようサポートしています。

海外メーカーの機械を生産設備に導入している日本企業のサポートを長年務めてきています。

オンサイト

逐次通訳

展示会通訳

※ 表示価格はすべて税込です。

1時間：¥6,600
（ミニマム 4 時間）
在宅業務
1時間：¥6,600
（ミニマム 1 時間）
※ 通常業務時間外（21:00 - 9:00）は上記料金の 20% 増となります。
※ オンサイト業務の料金には、都内の移動にかかる交通費を含みます。
※ 遠方での業務の場合は、交通費を別途ご請求させていただきます。
逐次通訳
1日（拘束時間8時間まで）：¥55,000
半日（拘束時間4時間まで）：¥36,000
展示会通訳
1日（拘束時間8時間まで）：¥44,000
※ 業務に必要な交通費、宿泊費、食事・喫茶費等は別途ご請求させていただきます。
オンライン会議通訳
2時間まで：¥25,000
延長：¥3,300 / 30分
4日前キャンセル : 無料 / 3日前キャンセル : 各ミニマム料金の30% (税抜)
2日前キャンセル : 各ミニマム料金の50% (税抜)
前日・当日キャンセル : 各ミニマム料金の100% (税抜)