Interprète – Traducteur – Accompagnateur Privé
Accompagnement sur mesure pour vos projets professionnels, culturels et locaux.
Voyage sur mesure
À travers les régions de Hakone, Odawara, Tanzawa ou Atami, j'accompagne les voyageurs francophones en quête d'une expérience véritable, hors des sentiers battus.
Une approche dédiée aux duos et voyageurs solo
Pour garantir une liberté totale, je privilégie l’accompagnement de 1 à 2 personnes avec mon véhicule privé inclus. Cette configuration permet un itinéraire souple et serein, loin des contraintes des transports collectifs.
Décoder les subtilités du Japon
Interprète pour dirigeants français depuis 2012, j'ai forgé mon expertise au contact de décideurs exigeants. Je mets aujourd'hui cette maîtrise des nuances culturelles à votre service pour vous offrir une compréhension profonde et authentique de la société japonaise.
Interprétation & Traduction
Interface stratégique et commerciale
Interprète professionnel depuis 2012, j’agis comme une véritable interface stratégique pour les entreprises françaises auprès de leurs partenaires japonais. Fort d’une riche expérience en support commercial auprès de dirigeants et d’entrepreneurs exigeants, je lève les barrières linguistiques et culturelles pour sécuriser vos relations professionnelles sur le marché nippon.
Expertise terrain et médiation de confiance
Qu'il s'agisse de réunions d'affaires, de négociations ou de visites techniques, j’assure une médiation précise visant à instaurer un climat de confiance durable. Disponible pour vous accompagner dans toute la péninsule, j'élimine les obstacles de communication afin que vous puissiez vous concentrer sur l'essentiel : bâtir un partenariat solide et pérenne.
Témoignages
Geoffrey Négiar
Cofondateur de The Forecasting Company
« J'ai eu la chance de travailler avec Fujii Ryo pour 4 réunions commerciales, organisées avec Business France au Japon. Nous commercialisons un projet profondément technique - cela n'a pas découragé Fujii-san, qui a su avec brio faire comprendre les nuances subtiles à nos interlocuteurs… »
Régis Arnaud
Rédacteur en chef de France Japon Eco / Correspondant du Figaro au Japon
« Français et japonais impeccables, intelligence des situations, subtilité culturelle. Ryo Fujii est davantage qu’un interprète : c’est un véritable guide, l’un des meilleurs que j’aie rencontrés en 25 ans de journalisme au Japon… »